Infos zum Büro für Leichte Sprache
![Leichte Sprache Text in Leichter Sprache](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/leichte-sprache-265x300.png)
Dafür arbeitet das Büro:
Es soll mehr Texte in Leichter Sprache geben.
Leichte Sprache ist wichtig für Menschen mit geistiger Behinderung:
- Damit jeder einen Text gut lesen kann.
- Damit jeder gut versteht:
Das steht in dem Text. - Damit jeder gute Infos hat.
![zeitung Zeitung](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/zeitung-300x233.png)
Die meisten Texte sind in Schwerer Sprache.
Zum Beispiel:
- Artikel in der Zeitung
- Oder: Briefe von der Behörde
![schwere Sprache Zeitung](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/schwere-Sprache-290x300.png)
Schwere Sprache ist ein Hindernis
für Menschen mit geistiger Behinderung.
Sie brauchen dann oft Hilfe für den Text.
Zum Beispiel:
Der Betreuer erklärt, was im Text steht.
![Verstehen Verstehen](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/verstehen-300x226.png)
Leichte Sprache macht Texte einfach.
Das Büro schreibt einen Text in Leichter Sprache.
Und Menschen mit geistiger Behinderung prüfen:
- Ob der Text wirklich leicht ist.
- Oder ob schwere Worte im Text sind.
Dann muss das Büro den Text besser schreiben,
damit jeder den Text lesen kann.
![Leichte Sprache Beispiele Leichte Sprache Beispiele](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/leichte-sprache_beispiel-230x300.png)
Für Leichte Sprache gibt es viele Regeln.
Zum Beispiel:
- Einfache Wörter
- Kurze Sätze
- Große Schrift
Dieser Text ist in Leichter Sprache.
![Büro für leichte Sprache Hamburg Büro für Leichte Sprache](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/buero-leichte-sprache-300x237.png)
Was macht das Büro für Leichte Sprache?
Das Büro schreibt Texte in Leichter Sprache.
Und das Büro macht Übersetzung.
Das bedeutet:
Ein Text ist in Schwerer Sprache.
Das Büro schreibt den Text neu:
In Leichter Sprache.
Für die Übersetzung bekommt das Büro Geld.
![Seminar Kurse und Seminare](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/kurs-300x212.png)
Das Büro macht Fortbildungen:
Damit mehr Menschen Leichte Sprache nutzen.
![zornow-150×150 Susanne Zornow](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2021/06/zornow-150x150-1.jpg)
Wer macht das Büro?
Susanne Zornow leitet das Büro.
Sie schreibt Texte in Leichter Sprache.
Und sie macht Fortbildungen für Leichte Sprache.
![Fragen Fragen stellen](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/frage-300x268.png)
Haben Sie Fragen zum Büro?
Oder zu Leichter Sprache?
Dann können Sie bei Susanne Zornow anrufen.
Wir freuen uns auf Sie.
![Telefonieren Telefonieren](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/telefon-300x196.png)
040 – 689 433 12
![E-Mail schreiben Telefonieren](https://ls.lhhh.de/wp-content/uploads/2015/10/email-300x260.png)
Die Bilder sind von: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.