Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit.
Hier finden Sie Berichte, Fachinformationen und unsere Eindrücke und Erfahrungen mit verschiedenen Tools.
Testlabor: Kurz-Geschichte in Leichter Sprache – Teil 2
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Im April haben wir mit ChatGPT unsere erste Liebesgeschichte in Leichter Sprache gepromptet. Jetzt gibt es Teil 2: Viel Spaß beim Lesen 🙂 [...]
Testlabor: KI-Ära ist Wort des Jahres
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Haben Sie es gehört? Anfang Dezember wurde das Wort des Jahres bekannt gegeben: KI-Ära. Das Wort hat offenbar gesellschaftliche Relevanz- dann sollte es ja auch [...]
Neue Fortbildungen 2026: KI, Leichte Sprache und digitale Barrierefreiheit
Die digitale Welt verändert sich – und damit auch die Anforderungen an Barrierefreiheit und verständliche Kommunikation. Mit zwei neuen Fortbildungen starten wir ins Jahr 2026 und verbinden bewährte Expertise mit neuen Themen aus Forschung und [...]
Fachtag #LeichtOnline: Leichte Sprache und KI
Digital geht auch einfach Das war das Tagesmotto am 8. Juli: Bei dem Online-Fachtag „Digital geht auch einfach“ am 8. Juli 2025 haben wir aus dem Projekt #LeichtOnline gezeigt, wie digitale Angebote verständlich gestaltet [...]
Das geht auch: Pressemitteilung in Leichter Sprache
Anfang Juni bezog Ulla Schmidt, Bundesvorsitzende der Lebenshilfe, in einer Pressemeldung Stellung zur Aussage von Bundeskanzler Friedrich Merz über Kürzungen bei der Eingliederungshilfe. Wir haben den Text mit unserem CustomGPT Leichte Sprache LHHH übersetzt [...]
Testlabor: Kurzgeschichte in Leichter Sprache
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Wir testen jeden Tag, was Leichte Sprache LHHH (Unser Custom GPT für Leichte Sprache) kann - und was nicht. Meistens sind es Infotexte oder Gesetze, aber man [...]
Jubiläum: 10 Jahre Büro für Leichte Sprache Hamburg!
Klicken für Leichte Sprache 10 Jahre Büro für Leichte Sprache Hamburg – ein Blick zurück und in die Zukunft Zehn Jahre sind vergangen, seit wir mit Unterstützung von Aktion Mensch das Büro für Leichte [...]
Custom GPTs: Unser Duo zum Leichte Sprache Üben
Wir feiern Geburtstag - und Sie bekommen das Geschenk! Seit über 10 Jahren arbeiten wir mit Leichter Sprache, seit 2024 auch mit Künstlicher Intelligenz. Noch gibt es kein Tool, das den menschlichen Übersetzungsprozess vollständig [...]
Testlabor: Koalitionsvertrag und Leichte Sprache
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Ein besonders interessanter Bereich sind Übersetzungen in Leichte Sprache. Erste KI-Produkte werden bereits mit großen Versprechungen verkauft: Wir sind von den Ergebnissen noch nicht überzeugt, [...]
Artikel: Leichte Sprache und Künstliche Intelligenz
Mensch oder Künstliche Intelligenz: Wer schreibt Leichte Sprache? Viele Menschen reden über KI. KI ist kurz für: Künstliche Intelligenz Das ist eine besondere Technik. KI ist so ähnlich wie ein Computer-Programm. Ein [...]
Was ist der Chaos Computer Club?
Kurz: CCC Der Chaos Computer Club ist eine Gruppe von Menschen. Diese Menschen beschäftigen sich mit Technik. Man nennt sie auch Hacker. Das spricht man: Häcker [...]
Testlabor: Leichte Sprache mit DeepSeek?
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Ein besonders interessanter Bereich sind Übersetzungen in Leichte Sprache. Erste KI-Produkte werden bereits mit großen Versprechungen verkauft: Wir sind von den Ergebnissen noch nicht überzeugt, [...]
Fachliche Einordnung von KI-Übersetzungstools für Leichte Sprache
Klicken für Leichte Sprache Künstliche Intelligenz ist in aller Munde und es gibt für spezielle KI-Lösungen für viele Arbeitsbereiche - auch für Übersetzungen in Leichte Sprache. Die Verkaufsversprechen sind groß und für Käufer*innen oder [...]
Testlabor: Leichte Sprache mit Custom GPTs
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Ein besonders interessanter Bereich sind Übersetzungen in Leichte Sprache. Erste KI-Produkte werden bereits mit großen Versprechungen verkauft: Wir sind von den Ergebnissen noch nicht überzeugt, [...]
Podcast: Künstliche Intelligenz
Sadeg Borati nutzt KI (Künstliche Intelligenz) gerne, um auf neue Ideen zu kommen und auch beim Musikhören oder um das Licht über Sprachsteuerung ein- und auszuschalten. Aber er fragt sich, ob wir durch KI weniger [...]
Testlabor: Der AI-Act in Leichter Sprache
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Ein besonders interessanter Bereich sind Übersetzungen in Leichte Sprache. Erste KI-Produkte werden bereits mit großen Versprechungen verkauft: Wir sind von den Ergebnissen noch nicht überzeugt, [...]
Testlabor: Leichte Sprache mit ChatGPT 4.0
Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Ein besonders interessanter Bereich sind Übersetzungen in Leichte Sprache. Erste KI-Produkte werden bereits mit großen Versprechungen verkauft: Wir sind von den Ergebnissen noch nicht überzeugt, [...]
In Leichter Sprache: Was ist Künstliche Intelligenz?
Viele Menschen reden über das Thema: Künstliche Intelligenz. Die Abkürzung ist: KI. Was ist KI? KI hat etwas mit Computern zu tun. KI ist so ähnlich [...]
Leichte Sprache und KI
Wie verändert sich die Übersetzung in Leichte Sprache? Seit 2015 gibt es das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Hamburg. Wir bieten Übersetzungen und Fortbildungen rund um Leichte Sprache an, haben [...]
Automatisierte Übersetzung in Leichte Sprache
Projektkooperation mit der HAW Hamburg Das Projekt "OPEN-LS: Open Data für Leichte Sprache" an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg erforscht die automatisierte Erstellung von Texten in Leichter Sprache. Das [...]
Die Extra-MOIN! ist da
Wir haben eine Sonderausgabe der MOIN!, des Newsletters der Lebenshilfe Hamburg, veröffentlicht. Darin zu finden sind viele Infos aus dem Projekt #LeichtOnline, zum Thema Künstliche Intelligenz und Barrierefreiheit sowie der Arbeit der Lebenshilfe Hamburg [...]