Lese-Tipp: Extra MOIN!
Diesen und weitere spannende Artikel finden Sie im Heft Extra MOIN!
Aktuelles und Interessantes aus unserem Projekt #LeichtOnline
Projektkooperation mit der HAW Hamburg
Das Projekt “OPEN-LS: Open Data für Leichte Sprache” an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg erforscht die automatisierte Erstellung von Texten in Leichter Sprache. Das Ziel ist es, Informationen in Leichter Sprache leicht zugänglich und kostengünstig zu machen.
In der ersten Phase des Projekts wird die Grundlage für einen passenden Datensatz erstellt. Der Datensatz ist fokussiert auf die Besonderheiten von rechtlichen Texten mit Alltagsbezug, wie z.B. der Gesamtplan oder Leistungsbescheide. Die Texte sind jeweils in Alltags- und Leichter Sprache verfasst. Die Daten sollen vor allem weitere Forschung motivieren und den Betroffenen zur Verfügung gestellt werden. Das Team der HAW Hamburg ist interdisziplinär und setzt sich aus Jurist:innen und Informatiker:innen zusammen. Ein Teil des Teams hat bei der Lebenshilfe Hamburg eine Schulung zur Leichten Sprache besucht. Darüber hinaus besteht eine Kooperation mit der Lebenshilfe Hamburg, um den Datensatz partizipativ weiter auszugestalten.
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier: https://open-ls.entavis.com/