Über Susanne Zornow

Büro für Leichte Sprache Lebenshilfe Landesverband Hamburg e.V. Stresemannstraße 163, 22769 Hamburg Telefon: (040) 68 9433-12 Telefax: (040) 68 94 33 13

Hör-Tipp: Leichte Sprache im Podcast unlimited

Unlimited - Digital für Alle: Der neue Podcast der BFIT-Bund Wie spielt eine blinde Person Bogenschießen auf dem Smartphone? Was haben Sprachnachrichten mit abgesenkten Bordsteinen zu tun? In Unlimited zeigen wir, wo digitale Barrieren im Alltag entstehen und wie sie überwunden werden können. Denn digitale Barrierefreiheit betrifft früher oder später alle Nutzenden, ob mit [...]

Von |2026-04-10T14:26:41+00:0010.04.2026|

Leichte Sprache im Internet: Was ist wichtig?

Leichte Sprache schafft Barrierefreiheit in Text und Information. Doch im Internet kommt es nicht nur auf verständliche Inhalte an – auch Struktur, Navigation und Kennzeichnung spielen eine wichtige Rolle. Wie lässt sich Leichte Sprache sinnvoll in eine Website integrieren? Wie wird sie gekennzeichnet und wie gelingt der Wechsel zwischen Sprachformaten? Diese und andere Fragen [...]

Von |2026-04-10T14:11:35+00:0010.04.2026|

Testlabor: Kurz-Geschichte in Leichter Sprache – Teil 2

Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Im April haben wir mit ChatGPT unsere erste Liebesgeschichte in Leichter Sprache gepromptet. Jetzt gibt es Teil 2: Viel Spaß beim Lesen :) Hier gibt es Teil 1 und 2 zum [...]

Von |2025-12-15T12:24:19+00:0012.12.2025|

Testlabor: KI-Ära ist Wort des Jahres

Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Haben Sie es gehört? Anfang Dezember wurde das Wort des Jahres bekannt gegeben: KI-Ära. Das Wort hat offenbar gesellschaftliche Relevanz- dann sollte es ja auch leicht verständlich sein. Wir haben es versucht- natürlich mit KI ;) Unser Custom GPTs für Leichte Sprache: Leichte Sprache LHHH [...]

Von |2026-01-29T12:27:17+00:0009.12.2025|

Neue Fortbildungen 2026: KI, Leichte Sprache und digitale Barrierefreiheit

Die digitale Welt verändert sich – und damit auch die Anforderungen an Barrierefreiheit und verständliche Kommunikation. Mit zwei neuen Fortbildungen starten wir ins Jahr 2026 und verbinden bewährte Expertise mit neuen Themen aus Forschung und Praxis. 💻 Digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Lernbehinderung Wie erleben Menschen mit Lernbehinderung das Internet? Welche Barrieren treten auf [...]

Von |2025-10-20T12:34:57+00:0010.10.2025|

Leichte Sprache und KI: Prompten am Custom GPT

Kann KI Leichte Sprache? Ist die Übersetzung auch gut? Und was kann ich dafür tun? Für alle, die wissen möchten, wie KI in der Leichten Sprache sinnvoll eingesetzt werden kann – praxisnah, kritisch und mit Spaß am Ausprobieren. Sie erfahren, welche Chancen KI bietet, wo ihre Grenzen liegen – und wie Sie als [...]

Von |2026-04-15T09:59:30+00:0010.10.2025|

Leichtes Internet: Digitale Barrierefreiheit für Menschen mit Lernbehinderung

Wie erleben Menschen mit Lernbehinderung das Internet? Welche Barrieren treten auf – und wie lassen sie sich vermeiden? Unsere neue Kurzschulung zeigt, wie digitale Angebote einfacher, verständlicher und zugänglicher gestaltet werden können. Basierend auf den Erkenntnissen aus dem Projekt #LeichtOnline erhalten Teilnehmende wertvolle Impulse für mehr digitale Teilhabe Direkt zu [...]

Von |2026-04-15T15:51:52+00:0010.10.2025|

Fachtag #LeichtOnline: Leichte Sprache und KI

Digital geht auch einfach Das war das Tagesmotto am 8. Juli: Bei dem Online-Fachtag „Digital geht auch einfach“ am 8. Juli 2025 haben wir aus dem Projekt #LeichtOnline gezeigt, wie digitale Angebote verständlich gestaltet werden können – und dass das einfacher ist, als viele denken. Mehr Infos:  Rückblick auf den Fachtag #LeichtOnline Alle Vorträge: [...]

Von |2025-08-08T08:06:22+00:0007.08.2025|

Das geht auch: Pressemitteilung in Leichter Sprache

Anfang Juni bezog Ulla Schmidt, Bundesvorsitzende der Lebenshilfe, in einer Pressemeldung Stellung zur Aussage von Bundeskanzler Friedrich Merz über Kürzungen bei der Eingliederungshilfe. Wir haben den Text mit unserem CustomGPT Leichte Sprache LHHH übersetzt und uns gleich auch Bilder dazu von der KI liefern lassen. Hier ist das Ergebnis: [...]

Von |2025-08-07T16:05:41+00:0007.08.2025|

Testlabor: Kurzgeschichte in Leichter Sprache

Alle testen, was Künstliche Intelligenz kann: Wir machen mit. Wir testen jeden Tag, was Leichte Sprache LHHH (Unser Custom GPT für Leichte Sprache) kann - und was nicht. Meistens sind es Infotexte oder Gesetze, aber man braucht ja auch mal etwas fürs Herz und Geschichten in Leichter Sprache sind noch knapp. Also haben wir mit ChatGPT [...]

Von |2025-08-07T16:25:13+00:0007.08.2025|

Titel

Nach oben