Wie verändert sich die Übersetzung in Leichte Sprache? Seit 2015 gibt es das Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Hamburg. Wir bieten Übersetzungen und Fortbildungen rund um Leichte Sprache an, haben an zwei Regelwerken mitgearbeitet und treffen jede Woche unsere Prüfgruppe: Menschen mit Behinderung, die unsere Texte lesen und mit uns [...]
Projektkooperation mit der HAW Hamburg Das Projekt "OPEN-LS: Open Data für Leichte Sprache" an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg erforscht die automatisierte Erstellung von Texten in Leichter Sprache. Das Ziel ist es, Informationen in Leichter Sprache leicht zugänglich und kostengünstig zu machen. In der ersten Phase des Projekts wird [...]
Wie prüfen wir, ob eine Webseite barrierefrei ist? Immer wieder stellt sich die Frage, ob etwas wirklich barrierefrei ist. Zwar gibt es genaue Vorgaben, die Barrierefreiheit in allen Bereichen definieren und messbar machen. Trotzdem kommt es im echten Leben oft anders, als man denkt: Dann ist die Arztpraxis vielleicht wunderbar barrierefrei [...]
Ein Überblick über Gesetze und Standards Gesetze und technische Standards sehen auf den ersten Blick oft schwierig aus. Sie sind aber gerade im Bereich Barrierefreiheit wichtig, um eine einheitliche und für die Nutzer*innen verlässliche Umsetzung zu garantieren. Für Menschen mit Sinneseinschränkungen gibt es schon lange erprobte Lösungen und technische Angaben, die [...]
Wir haben eine Sonderausgabe der MOIN!, des Newsletters der Lebenshilfe Hamburg, veröffentlicht. Darin zu finden sind viele Infos aus dem Projekt #LeichtOnline, zum Thema Künstliche Intelligenz und Barrierefreiheit sowie der Arbeit der Lebenshilfe Hamburg zu digitaler Teilhabe allgemein. Werfen Sie doch mal einen Blick darein! Heft herunterladen: Extra MOIN (PDF-Datei)Oder sofort hier lesen: [...]
Tipps & Tricks zum Schutz der persönlichen Daten Ein Heft in Leichter Sprache. Im Heft stehen Infos dazu, wie Sie das Internet sicher benutzen können. Das Heft ist von: Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM) Wollen Sie das Heft bestellen? Dann klicken Sie hier: Internetseite von der BLM Wollen Sie das Heft am Computer lesen? [...]
Alle Infos sind in diesem Brief (Download PDF):
Die UN-Behinderten-Rechts-Konvention ist ein Vertrag. Die Abkürzung für den Vertrag ist: UN-BRK In dem Vertrag steht: Menschen mit Behinderungen haben die gleichen Rechte wie andere Menschen. UN ist kurz für: United Nations. Auf deutsch: Die Vereinten Nationen. Viele Länder haben den Vertrag unterschrieben. In diesem Jahr gibt es einen Bericht über die UN-BRK [...]
Der Spaß am Lesen Verlag gibt schon länger eine Zeitung in Einfacher Sprache heraus. Sie heißt Klar & Deutlich. Jetzt gibt es ein neues Heft: Einfach & Aktuell Thema Jede Woche gibt es ein Heft zu einem bestimmten Thema. Die erste Ausgabe ist zum Thema: Hitze. Wichtig: Das Heft kostet Geld und man muss ein [...]
Es gibt inzwischen die ersten E-Mail-Nachrichten in Leichter Sprache. Die meisten Menschen nennen sie: Newsletter Das spricht man so: Nius-letter Es ist englisch und bedeutet: Zeitung Sie können sich auf vielen Internet-Seiten für den Newsletter anmelden. Dafür geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Dann bekommen Sie manchmal eine E-Mail von der Internet-Seite. Dort stehen neue [...]
