Filme schauen oder Texte lesen?

Wie Inhalte im Internet am besten vermittelt werden

Im Projekt #LeichtOnline untersuchen wir, wie Internetseiten und Apps gestaltet werden müssen, damit sie barrierefrei sind für Menschen mit geistiger Behinderung oder Lernbehinderung. Im Mittelpunkt stehen Navigation, Aufbau und Strukturen. Inhalte von Internetseiten wurden dabei also bisher nicht berücksichtigt, dabei sind diese nicht weniger wichtig. Im Rahmen einer Projekterweiterung haben wir eine explorative Untersuchung dazu gemacht, wie Inhalte im Internet am besten vermittelt werden können. Im Fokus stand hierbei der Vergleich von Texten und Erklärfilmen in Leichter Sprache. Ergänzend zu der Frage, wie Inhalte im Internet am besten vermittelt werden können (Vergleich Text und Film), hat uns zudem interessiert, über welche Filmart Inhalte am besten verstanden werden.

Die Untersuchung

Für die Untersuchung haben wir zwei Texte und vier Filme in Leichter Sprache zu den Themen „Das Projekt #LeichtOnline“ und „Was sind Cookies“ produziert. Texte konnten zusätzlich über eine Vorlesefunktion angehört werden. Die verschiedenen Filme wurden auf unterschiedliche Weise hergestellt:

• Realfilm
• Animierter Film
• Film in Legetechnik

Die Untersuchung führten wir mit 35 Personen mit geistiger Behinderung und Lernbehinderung durch. Pro Thema wurden ein Text und ein Film gezeigt und anschließend Fragen zu Inhalten, stilistischen Elementen und zur individuellen Bewertung der Texte und Filme beantwortet. Nach der Erhebung werteten wir das Material nach quantitativen und qualitativen Aspekten aus.

Die Ergebnisse

Nach der bisherigen Auswertung der Untersuchung werden Inhalte über Filme besser verstanden als über Texte. In der Umfrage wurde außerdem deutlich, dass
ein großer Teil der Befragten lieber Filme ansieht, als Texte zu lesen. Filme zu produzieren lohnt sich also in jedem Fall. Aber: Die Untersuchung wurde nur in einem kleinen Rahmen durchgeführt. Um die Frage umfassend zu beantworten, werden wir die Untersuchung überarbeiten und mit deutlich mehr Menschen durchführen.

Am besten verstanden und bewertet haben die Teilnehmenden den Film „Was sind Cookies“ in Legetechnik.

Hier können Sie alle Filme sehen:

Thema: Was macht das Projekt Leicht Online?

Thema: Was sind Cookies?